Aspirion Health Resources is a tech-enabled revenue cycle management company helping hospitals navigate less common sources of health coverage.